31. august er den 243. dagen i den gregorianske kalenderen (244. under skotår). Det er 122 dagar att av året.
Merkedag
Nasjonaldagar og nasjonale flaggdagar 100px|Det kirgisiske flaggetNasjonaldag i Kirgisistan100px|Det malaysiske flaggetNasjonaldag i Malaysia100px|Det trinidadiske flaggetNasjonaldag på Trinidad og Tobago
Religiøs helgedag
Namnedag
Helgendag i den katolske kyrkja
Hendingar
Utlandet 1957: Malaysia fekk sjølvstende frå Storbritannia. 1962: Trinidad og Tobago fekk sjølvstende frå Storbritannia. 1968: Eit jordskjelv i Iran drap 12 000. 1991: Kirgisistan erklærte sjølvstende frå Sovjetunionen.
Noreg 1314: Oslo (Gamlebyen) blei hovudstad for Noregsveldet. 1864: Stiftinga av Den Norske Sjømannsmisjon. 1903: «Gjøa» nådde Nome i Alaska etter å ha føretatt den første siglinga gjennom Nordvestpassasjen. 1938: Ein av dei største, historiske flaumane i Gudbrandsdalen nådde toppen. Største skadane kom i Vågå, der elva Finna tok dyrka mark, bruer, sagbruk mm.
Fødde
161: Keisar Commodus av Romarriket 1863: Sergej Prokudin-Gorskij, russisk fotograf 1880: Vilhelmina av Nederland, monark 1884: Didrik Arup Seip, norsk språkforskar 1924: Johan H. Grimstad, norsk komponist 1931: Rolf Just Nilsen, norsk skodespelar 1940: Dorrit Willumsen, dansk forfattar 1941: Knut Faldbakken, norsk forfattar
Døde
1528: Matthias Grünewald, tysk målar 1795: François Philidor, fransk komponist og sjakkspelar 1963: Georges Braque, fransk målar 1986: Urho Kekkonen, finsk statsleiar 1997: Prinsesse Diana av Wales 2001: Odd Holøs, norsk politikar